Datum van openbaarmaking: 24 oktober 2025

Inleiding / Samenvatting (TL;DR)

Een serieuze beveiligingskwetsbaarheid is recentelijk ontdekt in de populaire WordPress plugin The Time Clock – A WordPress Employee & Volunteer Time Clock Plugin. Deze kwetsbaarheid, geclassificeerd als Stored Cross-Site Scripting (XSS), stelt geauthenticeerde aanvallers in staat om kwaadaardige scripts te injecteren die zich verspreiden over uw website en de veiligheid van uw bezoekers en gegevens in gevaar brengen.

• Wat: Een kritieke Stored Cross-Site Scripting (XSS) kwetsbaarheid.
• Waar: In de WordPress plugin The Time Clock – A WordPress Employee & Volunteer Time Clock Plugin.
• Wie is getroffen: Alle WordPress websites die deze plugin gebruiken in versies tot en met 1.3.1.
• Actie: Update uw plugin onmiddellijk naar de nieuwste beschikbare versie om uw site te beveiligen en potentiële risico’s te voorkomen.

Wat is de Kwetsbaarheid?

De kwetsbaarheid bevindt zich in de plugin The Time Clock – A WordPress Employee & Volunteer Time Clock Plugin. Het gaat hier om een Stored Cross-Site Scripting (XSS) kwetsbaarheid.

In eenvoudige termen betekent dit dat een aanvaller met geldige gebruikersrechten voor de Time Clock plugin (bijvoorbeeld een werknemer of vrijwilliger met toegang) kwaadaardige code kan invoegen via de ‘data’ parameter. Deze code wordt vervolgens opgeslagen in de database van uw WordPress-site.

De oorzaak van dit probleem is onvoldoende input sanitization (het opschonen van invoer) en output escaping (het veilig weergeven van uitvoer). Dit betekent dat de plugin de ingevoerde gegevens niet goed controleert voordat ze worden opgeslagen en weergegeven, waardoor kwaadaardige scripts kunnen worden opgenomen en uitgevoerd.

Wat is de Impact? (Waarom is dit gevaarlijk?)

Een Stored XSS-kwetsbaarheid is bijzonder gevaarlijk omdat de kwaadaardige code permanent wordt opgeslagen op uw website. Dit heeft concrete en ernstige gevolgen voor website-eigenaren:

• Sessie-overname: Een aanvaller kan de sessiecookies van andere gebruikers (inclusief beheerders) stelen, waardoor ze toegang krijgen tot hun accounts zonder wachtwoord.
• Gevoelige gegevens stelen: Kwaadaardige scripts kunnen worden gebruikt om gevoelige informatie van uw websitebezoekers te onderscheppen, zoals inloggegevens, persoonlijke gegevens of financiële informatie.
• Defacing van de website: Een aanvaller kan de inhoud van uw website visueel aanpassen of zelfs volledig onklaar maken.
• Omleidingen naar kwaadaardige sites: Bezoekers kunnen ongemerkt worden omgeleid naar phishing-sites of sites die malware verspreiden.
• Nieuwe beheerdersaccounts aanmaken: In ernstige gevallen kan een aanvaller JavaScript gebruiken om een nieuw beheerderaccount op uw site aan te maken, waardoor ze volledige controle krijgen.

Deze kwetsbaarheid vormt een direct risico voor de integriteit van uw website, de privacy van uw gebruikers en de reputatie van uw bedrijf.

Ben Ik Getroffen?

Het is cruciaal om snel te controleren of uw website kwetsbaar is. Stel uzelf de volgende vragen:

• Gebruikt mijn WordPress-website de plugin “The Time Clock – A WordPress Employee & Volunteer Time Clock Plugin”?
• Zo ja, welke versie van deze plugin is geïnstalleerd?

Instructies om uw plugin-versie te controleren:

1. Log in op uw WordPress-dashboard.
2. Navigeer naar Plugins → Geïnstalleerde plugins.
3. Zoek in de lijst naar “The Time Clock”.
4. De versie van de plugin staat direct onder de naam vermeld.

De regel is simpel: Als u versie 1.3.1 of ouder gebruikt, is uw website kwetsbaar voor deze Stored XSS-aanval.

De Oplossing: Wat Moet Ik Nu Doen?

Er is één essentiële stap die u onmiddellijk moet nemen om uw website te beveiligen:

1. Maak een volledige back-up: Voordat u actie onderneemt, maakt u altijd een volledige back-up van uw WordPress-website en database. Dit beschermt u tegen onvoorziene problemen tijdens het updateproces.
2. Update de plugin: Ga naar uw WordPress-dashboard, navigeer naar Plugins en zoek naar “The Time Clock”. Klik op de knop “Nu bijwerken” (indien beschikbaar) om de plugin te updaten naar de nieuwste, veilige versie. Als er geen update beschikbaar is, overweeg dan de plugin tijdelijk te deactiveren en te verwijderen, en zoek naar een alternatief totdat een veilige versie beschikbaar is.
3. Controleer na de update: Nadat u de plugin heeft geüpdatet, is het raadzaam om een beveiligingsscan uit te voeren met een betrouwbare WordPress beveiligingsplugin om er zeker van te zijn dat er geen kwaadaardige code is achtergebleven of dat de site niet al gecompromitteerd is.

Technische Details (Voor de geïnteresseerden)

Voor ontwikkelaars en technisch onderlegde gebruikers zijn hier de kernfeiten over deze kwetsbaarheid:

• CVE-ID: CVE-2025-10701
• CVSS v3.1 Base Score: 6.4 (Medium)
• Type kwetsbaarheid: Stored Cross-Site Scripting (XSS)
• Betrokken parameter: ‘data’
• Kwetsbare versies: Alle versies tot en met 1.3.1
• Oorzaak: Onvoldoende input sanitization en output escaping van door de gebruiker geleverde attributen.
• Aanvalsvector: Geauthenticeerde aanvallers met Time Clock gebruikersrechten kunnen willekeurige webscripts injecteren.

Conclusie en Preventie

De beveiliging van uw WordPress-website is een voortdurende verantwoordelijkheid. De kwetsbaarheid in The Time Clock – A WordPress Employee & Volunteer Time Clock Plugin onderstreept nogmaals het belang van proactief beveiligingsbeheer.

Update uw plugins, thema’s en WordPress-core altijd zo snel mogelijk wanneer er updates beschikbaar zijn. Dit is de meest effectieve manier om te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden.

Daarnaast zijn hier enkele algemene beveiligingstips die u altijd in acht moet nemen:

• Regelmatige updates: Houd uw WordPress-core, thema’s en alle geïnstalleerde plugins up-to-date.
• Sterke wachtwoorden: Gebruik complexe, unieke wachtwoorden voor alle gebruikersaccounts en schakel twee-factor-authenticatie (2FA) in waar mogelijk.
• Beveiligingsplugins: Installeer en configureer een betrouwbare WordPress beveiligingsplugin die uw site scant op malware, firewalls beheert en inlogpogingen bewaakt.
• Regelmatige back-ups: Maak regelmatig volledige back-ups van uw website, zodat u bij een incident snel kunt herstellen.
• Minimaliseer het aantal plugins: Verwijder plugins en thema’s die u niet langer gebruikt om de potentiële aanvalsoppervlakte te verkleinen.

Neem geen risico met de beveiliging van uw website. Update nu en houd uw site veilig.

Meer informatie over deze kwetsbaarheid vindt u hier:

• NVD – CVE-2025-10701
• WordPress Trac – actions.php
• WordPress Trac – activity.php
• WordPress Trac – Changeset
• Wordfence – Vulnerability Details